inden

inden
вперед
* * *
[enən] præp.
в, в течение, до
du skal betale inden den 15. тебе надо заплатить до 15 числа
posen står lige inden for døren пакет находится прямо перед дверью
han har det bedst med en øl inden for rækkevidde лучше всего он чувствует себя с бутылочкой пива под рукой
inden i kassen ligger der noget tøj там в ящике лежит одежда
hun har en t-shirt inden under sin sweater у неё под свитером майка
———————— [enən] adv.
1. в пределах
2. в течение
3. до
han bor inden for et område på 3 km fra København он живёт в зоне 3 км от Копенгагена
hvis du korner i morgen, kan du så ikke lige ringe inden? если ты придёшь завтра, то не мог бы ты отзвонить прямо перед этим?
———————— [enən] konj.
прежде чем, до, пока
inden længe har du tjent 30.000 kr. вскоре ты заработаешь 30 ООО крон
jeg kommer, inden der er gået en time не пройдёт и часа, как я приду

Danish-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "inden" в других словарях:

  • Inden — (mit Betonung auf der ersten Silbe) ist der Name folgender Orte: Inden (Rheinland), eine Gemeinde im nordrhein westfälischen Kreis Düren Inden/Altdorf, den Hauptort der Gemeinde Inden Inden VS, eine Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis Tagebau… …   Deutsch Wikipedia

  • Inden — Escudo …   Wikipedia Español

  • Inden — Inden, Pfarrdorf im Kreise Jülich des Regierungsbezirks Aachen der preußischen Rheinprovinz; Wollen u. Leinweberei; Papiermühle, Bleichen; 1100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Indēn — Indēn, s.u. Judig 2) D) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Inden — Inden, flüssiger Kohlenwasserstoff, bei 178° C siedend, aus Steinkohlenteer oder durch Synthese hergestellt, dient als Material für künstlichen Kautschuk und Kunstharze. Andés …   Lexikon der gesamten Technik

  • inden — ìndēn m <G indéna> DEFINICIJA kem. C9H8, aromatski ugljikovodik nađen u katranu kamenog uglja, bezbojna tekućina ETIMOLOGIJA v …   Hrvatski jezični portal

  • Inden VS — VS ist das Kürzel für den Kanton Wallis in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Indenf zu vermeiden. Inden …   Deutsch Wikipedia

  • Inden — Infobox German Location Name = Inden Wappen = Wappen Inden.jpg lat deg = 50 |lat min = 50 |lat sec = 48 lon deg = 06 |lon min = 21 |lon sec = 28 Bundesland = North Rhine Westphalia Regierungsbezirk = Köln Kreis = Düren Höhe = 106 Fläche = 35.92… …   Wikipedia

  • inden — in|den præp., adv., konj.; inden borde; inden døre (jf. indendørs); inden for el. indenfor døren (jf. indenfor); inden i el. indeni flasken (jf. indeni); køre inden om el. indenom lastvognen (jf. indenom); inden under el. indenunder skjorten (jf …   Dansk ordbog

  • Inden — In|den 〈n.; s; unz.; Chem.〉 aromatischer Kohlenwasserstoff, der in geringen Mengen in Steinkohlenteer vorkommt [Kunstw.] * * * In|den [Kurzw. aus Indonaphthen (zu ↑ Indol)}}], das; s, e: farbloser, leicht polymerisierender u. autoxidabler bicycl …   Universal-Lexikon

  • Inden —  Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Inden, une commune suisse du canton du Valais. Inden, une commune allemande de Rhénanie du Nord Westphalie. Catégorie : Homonymie de toponyme …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»